Z-¿Cómo surgió en el mundo de la música?
A mí siempre me gustó todo el tema del arte, me acuerdo que de niño mis padres me hacían de tablitas de madera mi guitarra y con cualquier hilo fabricaban las cuerdas, yo dormía en el medio de los dos abrazado a mi guitarrita, esto ocurrió cuando contaba con tan sólo 4 años, después en la escuela siempre actuaba en los actos que había, así de a poco me fui involucrando.
Z-¿Cuándo fue la primera vez que pisó un escenario profesional?
A los 21 años, empecé a recorrer con mi música por todo Alto Paraná, en esa época recuerdo que el puente de la amistad se estaba construyendo fue en el año 1959.
Z-¿Por qué no se dedicó a otra cosa que no sea cantar?
Porque desde que empecé todo el mundo me hacia la liga para que siga con esto, todos mis profesores le hablaban a mi papá, les decía que tenía un talento, un don y que tenía que hacerme estudiar guitarra o cualquier instrumento porque se daban cuenta que me gustaba el arte.
Z- Usted es un gran imitador de animales… ¿Cómo se dio eso?
Eso es mi fuerte, desde chico traigo ese don conmigo, cuando iba con mi papá al campo a traer la lechera, escuchaba el Tero Tero, Ypaka´a, Chiriko´e, todo lo que escuchaba nomás me salía y ahí me di cuenta del talento que tenía, lo llevo en la sangre y me sale como si me hubiera preparado para esto.
Z- Aparte de imitar animales, en cuanto a la música… ¿Que ritmo es su fuerte?
Tenemos varios ritmos y temas, todos me gustan, yo soy cantautor, creador, nadie me ayuda con mis temas, hasta cuando perdí la vista en el año 1984 jugando al fútbol me maneje solo como si fuera que nunca perdí el sentido de la vista.
Z-¿Su hijo Chahian es uno de tus compañeros en el grupo?
Si, él canta y ejecuta el bajo, hace de todo, es mi compañero a parte de ser mi hijo. Mi hijo menor Ulises es el que tiene un grupo que se llama Retro Cumbia y se maneja por su cuenta.
Z-¿Por qué el nombre “Los Alfonsinos”?
Porque empezó conmigo pero el acordeonista (Pablo Barrios) era de Alfonso Loma y el contrabajista (Francisco Iglesia) de Alfonso Central y yo soy de Alfonso Tranquera, por eso elegimos “Los Alfonsinos” y nuestro grupo recorrió todo el Paraguay.
Z-¿Algunas anécdotas en estos 50 años de trayectoria?
Lo que más me impactó es que fuimos contratados por una empresa paraguaya en Buenos Aires para actuar en el San Lorenzo de Almagro, Vélez Sarsfield, Huracán, Atlanta, en varios clubes grandes donde rebosaba la gente, todo ésto a pedido de la colectividad paraguaya, también actuamos en el Luna Park y los aplausos ininterrumpidos son la anécdota más linda que pueda tener, me emocionó bastante, todo este éxito me hace acordar a mi infancia, provengo de una familia muy humilde y si para el recreo en el colegio me daban una galleta yo ya estaba feliz y ahora tengo todo este éxito, es increíble.
Z-¿Cómo se consolidaron como grupo?
Radio Comuneros, en ese entonces, fue la radio que confío en nosotros dándonos un espacio que empezaba a las 6 de la mañana por un año, en la semana ya llovían los contratos, después de Comuneros fuimos a Radio Nacional donde cada vez nos conocían más y más, así empezamos a surgir y cuando Dios diga basta dejaré de cantar y actuar, me siento un bendecido por el talento y don que Dios me regaló.
Z-¿Tienen proyectos de viajar a España o New York?
Chahian: Esa es la pregunta del millón, hablar de comunidades de paraguayos en el extranjero es hablar de un grupo pequeño, tuvimos la oportunidad de viajar a EE.UU y en ese tiempo no nos dieron la visa, aparte nos dijeron que el único lugar que pueda albergar la convocatoria de Quemil Yambay es en el Madison Square Garden, porque cuando se habla de Yambay en ese país, hay gente que hace 20 o 30 años no lo ve y ya tienen familia inclusive, entonces se pondría curioso al presentarse la ocasión de que Quemil esté en los EE.UU, y, en España sería muy costoso el viaje para el grupo, aparte papá les dice que si quieren llevarnos tienen que ver una plaza de toros o el estadio, porque si nos vamos y la gente queda afuera no nos gustaría, a los paraguayos no se les da gran espacio allá, podemos ganar en la provincia de Formosa lo que nos ofrecen en España.
Chahian
Z-¿Hace cuánto estás en el grupo de tu papá?
Desde los 5 años y en los primeros tiempos siendo tan chico era la mascota, después pasó el tiempo y ya pasé a ser uno más, hago lo que hacen los demás y en algunos casos suelo destacar que para una actividad que tengamos que hacer en el interior, a lo mejor el primero que tiene que moverse es mi papá y después ya soy yo, porque no es lo que la gente ve en el escenario nomás lo que hacemos.
Z-Cuándo tu papá decida retirarse, ¿Estarías dispuesto a seguir vos y ser el líder del grupo o te gustaría conformar tu propio grupo?
Y es algo que pienso seriamente, trataría hacer lo que me guste y me identifique pero con la base y enseñanza de mi padre, porque ser como él es algo que no voy a poder, él es un grande, “Cuando nació Quemil, se rompió el molde, no hay otro”.
|
